1 00:00:09,643 --> 00:00:10,944 إذن، أنت سائق جديد؟ 2 00:00:10,944 --> 00:00:13,081 لقد انتقلت للتو من نيويورك. 3 00:00:13,081 --> 00:00:14,882 ذهبت إلى نيويورك مرة واحدة في الثمانينات. 4 00:00:14,882 --> 00:00:16,617 - الذروة. - لقد تعرضنا للسرقة أنا ووالداي 5 00:00:16,617 --> 00:00:18,219 بواسطة رجل يحمل سيف الساموراي. 6 00:00:18,219 --> 00:00:19,853 انها ليست للجميع. 7 00:00:19,853 --> 00:00:22,256 إذن أنت عند النور إجراء اختبار القيادة الخاص بك، 8 00:00:22,256 --> 00:00:23,891 - وبعد ذلك... - أسفل! 9 00:00:23,891 --> 00:00:25,559 أنت تعلم أننا ركضنا اسمك من خلال النظام. 10 00:00:25,559 --> 00:00:27,828 - إذن أنت تعرف أنني ليو. - إنه حر في الذهاب. 11 00:00:27,828 --> 00:00:29,730 جزء من تحقيق أكبر. 12 00:00:29,730 --> 00:00:32,066 ماذا تفعل هنا في كاو باتي، أوكلاهوما؟ 13 00:00:32,066 --> 00:00:35,403 إيقاف الأشرار من تفجير بلادنا. 14 00:00:36,204 --> 00:00:37,671 يوم صعب في المكتب. 15 00:00:37,671 --> 00:00:41,709 تولسا هي واحدة من ATF العديد من إصدارات سيبيريا. 16 00:00:43,277 --> 00:00:45,045 ما هذا؟ تبدو مثل "FR" بالنسبة لك؟ 17 00:00:45,045 --> 00:00:47,248 مكان حوالي خمسة أميال من هنا. 18 00:00:47,248 --> 00:00:49,350 - السيدة فيناريو؟ - الآنسة ديفرو. 19 00:00:49,350 --> 00:00:50,918 سرقت السيارة وأشعلوا النار، 20 00:00:50,918 --> 00:00:53,020 ولقد وجدت هذا في المقعد الخلفي. 21 00:00:53,020 --> 00:00:55,789 - أنا محقق خاص. - صحيح، وأنا رائد فضاء. 22 00:00:55,789 --> 00:00:57,591 حسنا، هل تمانع إذا سألت حولها؟ 23 00:00:57,591 --> 00:00:59,960 على ممتلكاتي؟ نعم، لا مانع. 24 00:01:00,128 --> 00:01:01,762 عادلة بما فيه الكفاية. 25 00:01:15,443 --> 00:01:17,511 أوه، ريتشي، سهل. 26 00:01:17,511 --> 00:01:20,648 يبقيها تحت 160، من أجل المسيح. 27 00:01:20,648 --> 00:01:22,683 هيا ماني، انها ليست كذلك حتى ستعمل على كسر العرق. 28 00:01:22,683 --> 00:01:24,752 لقد حصلت على سباق طفل في ثلاثة أيام. 29 00:01:24,752 --> 00:01:27,888 أريد القليل من السكر المتبقي في الخزان لا يزال يأتي يوم السبت. 30 00:01:27,888 --> 00:01:30,291 يبدو أنك تستعد لها أكثر لركوب القش. 31 00:01:30,291 --> 00:01:32,493 نعم، حسنًا، إنه ليس أنت الحصول على ممزق واحدة جديدة 32 00:01:32,493 --> 00:01:35,028 إذا أصبحت مسطحة قبل الامتداد. 33 00:01:35,163 --> 00:01:38,031 عشر دقائق أخرى، ثم قم بتبريدها. 34 00:01:38,166 --> 00:01:40,968 - هل توجهت للخارج؟ - نعم، سأعود. 35 00:01:40,968 --> 00:01:43,171 فقط حصلت على بعض القرف في المنزل للتعامل معها. 36 00:01:43,171 --> 00:01:45,773 ♪ أنا على قيد الحياة من الراتب إلى الراتب ♪ 37 00:01:45,773 --> 00:01:48,676 لقد ضاعت أموالي كلها ♪ 38 00:02:04,558 --> 00:02:06,194 مهلا حبيبتي. 39 00:02:06,194 --> 00:02:08,396 سأتأرجح بجوار WinCo بعد أن أسقط الأولاد. 40 00:02:08,396 --> 00:02:10,731 تريد شيئا؟ 41 00:02:11,965 --> 00:02:13,767 تعتقد أنها مزحة سخيفة. 42 00:02:13,767 --> 00:02:15,336 حسنًا، لا تشتكي 43 00:02:15,336 --> 00:02:17,605 عندما لا أتذكر ما الحبوب التي تريدها. 44 00:02:17,605 --> 00:02:19,907 - ماذا؟ - سأعود بعد قليل. 45 00:02:22,976 --> 00:02:25,879 اللقيط اللعين. 46 00:02:27,415 --> 00:02:29,317 ضربه سخيف. 47 00:02:31,652 --> 00:02:33,387 - أغلق الصندوق. - يا يسوع، كنت أعرف ذلك. 48 00:02:33,387 --> 00:02:34,888 لقد عرفت ذلك. 49 00:02:36,757 --> 00:02:38,692 اركع على ركبتيك. 50 00:02:41,829 --> 00:02:43,731 سأقول اسمًا، 51 00:02:43,731 --> 00:02:45,599 وسوف تجيبني نعم أو لا. 52 00:02:45,599 --> 00:02:47,034 انها بسيطة جدا. تشيكي. 53 00:02:47,034 --> 00:02:49,002 تشيكي؟ ماذا عن تشيكي؟ 54 00:02:49,002 --> 00:02:51,405 - التف حوله. - أنا لا... 55 00:02:51,405 --> 00:02:53,474 من الأفضل أن تبدأ بالحديث أو أعدك عقلك 56 00:02:53,474 --> 00:02:55,376 سوف ينتهي كل شيء هذا المطبخ اللعين 57 00:02:55,376 --> 00:02:57,745 تشيكي ماذا؟ ليس لدي أي فكرة سخيف 58 00:02:57,745 --> 00:02:59,347 ما كنت تسألني. تشيكي ماذا؟ 59 00:02:59,347 --> 00:03:01,249 فقط أخبرني و سأخبرك، من فضلك. 60 00:03:01,249 --> 00:03:04,452 هل أرسلك إلى هنا؟ لقتلي، نعم أم لا؟ 61 00:03:04,452 --> 00:03:07,921 لا! لا، لم أفعل حتى رأيت Chickie منذ أكثر من 20 عامًا. 62 00:03:07,921 --> 00:03:10,258 - إذن من الذي عينك؟ - استأجرتني؟ 63 00:03:10,258 --> 00:03:12,059 أنا لا أعرف حتى ما الذي تتحدث عنه. 64 00:03:12,059 --> 00:03:13,861 ستخبرني هذا لم يكن أنت 65 00:03:13,861 --> 00:03:16,129 من حاول إخراجي في اليوم الآخر؟ 66 00:03:20,901 --> 00:03:23,271 - من أرسلك؟ - جئت إلى هنا لقتلي. 67 00:03:23,271 --> 00:03:25,573 ما اللعنة كان من المفترض للقيام به، الانتظار؟ 68 00:03:25,573 --> 00:03:27,341 لدي زوجة، لدي أطفال. 69 00:03:27,341 --> 00:03:29,677 عندما رأيتك في المركز التجاري، اعتقدت أن تشيكي هي الوحيدة 70 00:03:29,677 --> 00:03:31,279 الذي أرسلك هنا لقتلي. 71 00:03:36,950 --> 00:03:38,586 ليس لدي أي مشكلة معك، دوايت. 72 00:03:38,586 --> 00:03:41,589 ليس أنت، وليس نيويورك، لا سخيف أي شخص. 73 00:03:41,589 --> 00:03:45,793 ولكن يا يسوع المسيح، لماذا اللعنة وإلا هل ستكون في تولسا؟ 74 00:03:50,898 --> 00:03:53,000 - سكر؟ - ماذا؟ 75 00:03:53,000 --> 00:03:54,568 حصلت على السكر؟ 76 00:03:55,536 --> 00:03:58,038 لا، لدينا-- ماذا تسمونه، الصبار. 77 00:03:58,972 --> 00:04:01,442 - اللعنة على ذلك؟ - لا فكرة. 78 00:04:02,743 --> 00:04:04,312 لذا، اسمحوا لي أن أحصل على هذا الحق. 79 00:04:05,145 --> 00:04:08,716 أنا هنا في وسط اللامكان، 80 00:04:08,716 --> 00:04:12,853 وفقط عن طريق بعض الصدفة، 81 00:04:12,853 --> 00:04:14,988 أنت هنا أيضًا، وتحاول إطلاق النار علي 82 00:04:14,988 --> 00:04:17,591 لأنك تعتقد أنا هنا لإطلاق النار عليك؟ 83 00:04:17,591 --> 00:04:19,427 هل هذا هو خط الدفاع أنت ذاهب مع؟ 84 00:04:19,427 --> 00:04:21,962 على عيون طفلي أقسم سخيف، 85 00:04:21,962 --> 00:04:23,631 إنها الحقيقة الصادقة للآلهة. 86 00:04:24,632 --> 00:04:27,067 زوجتي ستكون في المنزل في أي دقيقة الآن. 87 00:04:27,067 --> 00:04:29,703 - إنها لا تعرف شيئا. - سأترك ملاحظة. 88 00:04:30,504 --> 00:04:32,606 تيكو تافاريس. 89 00:04:32,606 --> 00:04:34,207 - ماذا؟ - تيكو تافاريس. 90 00:04:34,342 --> 00:04:36,577 - وماذا عنه؟ - في السجن، وضعوك. 91 00:04:36,577 --> 00:04:38,546 حاولت أن أحذرك لكنني لم أستطع المرور. 92 00:04:38,546 --> 00:04:40,881 قلت أنهم حاولوا لإعداد لي. 93 00:04:40,881 --> 00:04:42,650 - من هم؟ - بيت. 94 00:04:42,650 --> 00:04:44,352 بيتي؟ 95 00:04:44,352 --> 00:04:47,154 - أيها الكاذب اللعين. - كان يخشى أنك انقلبت. 96 00:04:47,154 --> 00:04:49,357 25 سنة، هيا. 97 00:04:49,357 --> 00:04:50,958 لا أحد يفعل هذا النوع من الوقت. 98 00:04:50,958 --> 00:04:52,893 - فعلتُ. - أعلم أنك فعلت، 99 00:04:52,893 --> 00:04:54,595 لكن معظم هؤلاء الرجال... 100 00:04:54,595 --> 00:04:57,898 كنت أخشى أن يقتلوني بسبب ما عرفته. 101 00:04:57,898 --> 00:04:59,500 ولهذا السبب تخطيت المدينة. 102 00:04:59,500 --> 00:05:03,136 أنا هنا منذ 19 عامًا يا دوايت. لقد بنيت حياة. 103 00:05:03,971 --> 00:05:05,506 بيت... 104 00:05:15,148 --> 00:05:17,117 هل تجز العشب الخاص بك؟ 105 00:05:17,117 --> 00:05:20,988 - ماذا؟ - هل تجز العشب الخاص بك؟ 106 00:05:20,988 --> 00:05:24,091 - نعم بالتأكيد. - كما تعلمين، لم يسبق لي... 107 00:05:25,292 --> 00:05:28,762 قص العشب، أبدًا. ولا مرة واحدة في حياتي كلها. 108 00:05:28,762 --> 00:05:30,631 لقد نشأت في بروكلين، لذا. 109 00:05:31,532 --> 00:05:33,767 دوايت، أنا آسف. لم أعتد على أحد. 110 00:05:33,767 --> 00:05:37,438 لم أكن أريد أن أؤذي أحدا. أردت فقط الخروج. 111 00:05:39,507 --> 00:05:42,476 أنت تعرف ذلك ليست الطريقة التي تسير بها الأمور، أليس كذلك؟ 112 00:05:42,476 --> 00:05:45,513 الشيء لدينا، قبل 25 عامًا، أرماند، 113 00:05:45,513 --> 00:05:48,449 لقد مارس الجنس ، 114 00:05:48,449 --> 00:05:52,085 وذهبت إلى ما أصبح ثلث حياتي. 115 00:05:52,953 --> 00:05:54,422 وبعد ذلك أنت... 116 00:05:55,155 --> 00:05:57,224 حاولت وضع رصاصة في رأسي. 117 00:05:57,224 --> 00:05:58,726 أنا--أقسم بالله 118 00:05:58,726 --> 00:06:01,294 - كنت أحاول فقط... - أنا أتحدث. 119 00:06:02,430 --> 00:06:06,066 أنت تعمل لصالحي الآن، هل تفهم؟ كما كنت تفعل دائما. 120 00:06:06,066 --> 00:06:07,635 أتوقع مظروفا كل يوم سبت. 121 00:06:07,635 --> 00:06:09,437 سنبدأ بسعر 300 دولار في الأسبوع. 122 00:06:09,437 --> 00:06:11,905 دوايت، هذه ليست نيويورك. إنها تولسا اللعينة. 123 00:06:11,905 --> 00:06:13,874 لم أخبرك أن تنتقل هنا 124 00:06:14,775 --> 00:06:17,511 بالطبع، المرة الوحيدة التي أتأخر فيها. 125 00:06:20,213 --> 00:06:22,215 سأرسل بعض السكر. 126 00:06:26,053 --> 00:06:28,456 يا إلهي. 127 00:07:49,870 --> 00:07:51,539 أنت تعرف أنت تفعل هذا الخطأ. 128 00:07:53,373 --> 00:07:54,808 النموذج الخاص بك. 129 00:07:59,279 --> 00:08:01,114 مهلا يا صديق. 130 00:08:01,114 --> 00:08:03,250 - آسف. - صاحب. 131 00:08:03,250 --> 00:08:04,552 أجراس الكيتل. 132 00:08:04,552 --> 00:08:06,219 أنت لا ترفعهم بشكل صحيح. 133 00:08:06,219 --> 00:08:08,221 حقًا؟ 134 00:08:08,221 --> 00:08:09,690 - ركبتين ناعمتين. - مم-هم؟ 135 00:08:09,690 --> 00:08:11,825 عليك أن المفصلي الوركين الخاص بك. 136 00:08:11,825 --> 00:08:15,128 حافظ على جسدك في وضع اللوح الخشبي الدائم. 137 00:08:16,296 --> 00:08:18,198 - و ارفع . - سأخبرك بماذا. 138 00:08:18,198 --> 00:08:19,667 دعونا نجعلها مثيرة للاهتمام. 139 00:08:19,667 --> 00:08:21,168 أنت تقف أمامي، 140 00:08:21,168 --> 00:08:24,638 وإذا لم أتمكن من وضع عليك أن تنام بأرجوحة واحدة، 141 00:08:24,638 --> 00:08:27,975 سأتبرع بمبلغ كبير إلى صدقتك المفضلة. 142 00:08:27,975 --> 00:08:29,209 اتفاق؟ 143 00:08:29,209 --> 00:08:31,612 أو يجب أن أذهب العودة إلى القيام بذلك بشكل خاطئ؟ 144 00:08:38,586 --> 00:08:40,888 خردوات القبة الزرقاء. 145 00:08:40,888 --> 00:08:43,223 خياطة مخصصة. دعونا نحاول ذلك. 146 00:08:43,223 --> 00:08:45,893 أريد أن أسقط هذه البدلات ليتم تغييرها. 147 00:08:47,094 --> 00:08:48,261 ما هذا بحق الجحيم؟ 148 00:08:48,261 --> 00:08:50,998 إنه جهاز إرسال واستقبال. للرسوم. 149 00:08:50,998 --> 00:08:53,300 - إنها مثل تمريرة سهلة. - تخلص منه. 150 00:08:53,300 --> 00:08:55,135 سوف يلتقطون صورة فحسب من لوحة الترخيص، 151 00:08:55,135 --> 00:08:56,336 إرسال فاتورة في البريد. 152 00:08:56,336 --> 00:08:57,738 أنت لا تتخلص من ذلك. 153 00:08:57,738 --> 00:08:59,840 آمل أن يحصلوا جانبي الجيد. 154 00:09:02,876 --> 00:09:04,945 دعونا لا نجعلها من السهل جدًا بالنسبة لهم. 155 00:09:05,946 --> 00:09:07,615 دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا. 156 00:09:07,615 --> 00:09:09,850 - تمام. - حسنًا. 157 00:09:09,850 --> 00:09:12,853 كما تعلمون، اعتاد كيني روجرز على ذلك تسوق هنا عندما كان في المدينة. 158 00:09:12,853 --> 00:09:14,922 - كيني من؟ - بجد؟ 159 00:09:14,922 --> 00:09:16,824 الرجل في قاعة المشاهير. 160 00:09:16,824 --> 00:09:19,693 اعرف متى تحتفظ بها. اعرف متى تطويها. 161 00:09:19,693 --> 00:09:21,161 دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا. 162 00:09:21,161 --> 00:09:24,331 يبدو أن لدي توسعت قليلا. 163 00:09:24,331 --> 00:09:26,099 هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟ 164 00:09:27,067 --> 00:09:28,235 نحن في تولسا. 165 00:09:29,202 --> 00:09:31,639 ماذا عن شيء ما أكثر حداثة قليلا؟ 166 00:09:31,639 --> 00:09:34,541 المزيد في الحفظ مع النمط المحلي؟ 167 00:09:35,676 --> 00:09:38,846 سترة مثل هذا مع ستيتسون 168 00:09:38,846 --> 00:09:41,214 وزوج من أحذية Lucchese، هوو وي, 169 00:09:41,214 --> 00:09:43,884 سوف تنظر مثل مليون دولار. 170 00:09:43,884 --> 00:09:45,452 هناك تماسيح بالأعلى على ذلك اللعين يا رجل 171 00:09:45,452 --> 00:09:46,954 نعم، إنه تمساح. 172 00:09:46,954 --> 00:09:49,289 لا يمكنك رفض ذلك، لقد حصلت على التماسيح. 173 00:09:49,289 --> 00:09:51,091 التماسيح لا تعمل على هذا. 174 00:09:52,259 --> 00:09:53,727 اعمل سحرك. 175 00:09:53,727 --> 00:09:55,663 - فقط اجعلهم لائقين. - منتهي. 176 00:09:55,663 --> 00:10:00,067 ومع ذلك، فإن الرجل الذي يناسب فقط نفسه لديه أحمق للخياط. 177 00:10:00,067 --> 00:10:02,335 - لقد تم استدعائي أسوأ. - كما تعلمون، قبل بضع جوائز جرامي، 178 00:10:02,335 --> 00:10:05,706 منتفخ سحبت مع بيزلي دولتشي آند غابانا. 179 00:10:06,940 --> 00:10:08,942 أنت تعلم أنك ستكون كذلك يطير مثل القرف في ذلك، رجل؟ 180 00:10:08,942 --> 00:10:10,510 هل يمكنك الخطوة أقرب قليلا؟ 181 00:10:10,510 --> 00:10:12,579 - مرحبا، كيف حالك؟ - انفجار. تكبير. 182 00:10:14,281 --> 00:10:15,749 شكرا لك، بيرت. 183 00:10:24,124 --> 00:10:25,759 مهلا، انظر إلى هذا الرجل. 184 00:10:26,559 --> 00:10:28,295 حسنًا. ماذا فعل؟ 185 00:10:28,295 --> 00:10:31,398 - لا شيء بعد. - ماذا يعني ذلك؟ 186 00:10:31,398 --> 00:10:33,566 ماذا تقصد؟ 187 00:10:33,566 --> 00:10:36,203 - هل هو مجرم؟ - لا، فهو على تيندر. 188 00:10:36,203 --> 00:10:38,038 رائع. 189 00:10:38,038 --> 00:10:40,573 سعيدة للغاية لرؤية ما حصلنا عليه بشق الأنفس دولارات الضرائب في العمل. 190 00:10:40,573 --> 00:10:42,976 - أوه، أنت لست على الانترنت؟ - لا، لست كذلك. 191 00:10:42,976 --> 00:10:44,444 هيا، انها ليست فظيعة. 192 00:10:44,444 --> 00:10:46,013 إنه نوع من مثل بالغسل للذهب. 193 00:10:46,013 --> 00:10:47,580 في بعض الأحيان تجد كتلة صلبة. 194 00:10:47,580 --> 00:10:49,016 أعتقد أنني من الطراز القديم. 195 00:10:49,016 --> 00:10:51,551 لا بد لي من الحصول عليها في الواقع يختار ديك بلدي شخصيا. 196 00:10:51,551 --> 00:10:53,320 أوه، كيف تسير الأمور؟ 197 00:10:55,355 --> 00:10:58,358 هيا يا ستايسي يمكنك الخروج من هناك قليلا. 198 00:10:58,358 --> 00:11:00,127 نعم، لقد كنت هناك مؤخرا. 199 00:11:00,127 --> 00:11:02,730 لم تسر الأمور على ما يرام. أنا بخير. 200 00:11:02,730 --> 00:11:05,032 مهلا، لا تجعلني تقلق عليك. 201 00:11:06,199 --> 00:11:07,735 أي مشكلة الحصول على هذه الأشياء؟ 202 00:11:07,735 --> 00:11:10,003 اللعنة لا. يتم الإشراف على النيتروز 203 00:11:10,003 --> 00:11:11,739 من قبل إدارة الغذاء والدواء. 204 00:11:11,739 --> 00:11:14,975 ليس بالضبط الوكالة التي يبث الرعب في قلب المرء. 205 00:11:14,975 --> 00:11:17,410 - ليس بالضبط. - لا، أليس كذلك؟ 206 00:11:17,410 --> 00:11:18,912 دوايت، نحن على استعداد؟ 207 00:11:21,514 --> 00:11:22,850 تايسون في طريقه. 208 00:11:22,850 --> 00:11:24,484 يا رفاق تريد شيء للشرب؟ 209 00:11:24,484 --> 00:11:26,619 - نعم. - لا، نحن نعمل. 210 00:11:26,754 --> 00:11:28,288 - تعال. - تمام. 211 00:11:28,288 --> 00:11:31,424 مهلا، دوايت، تتذكر الوجه السيئ؟ 212 00:11:31,424 --> 00:11:34,461 - نعم مريض نفسي من مزرعة الحشائش. 213 00:11:34,461 --> 00:11:36,063 نعم. 214 00:11:36,063 --> 00:11:38,766 إنه في المدينة في اليوم التالي بضعة أيام صنع بعض القطرات. 215 00:11:39,566 --> 00:11:43,336 لذا، فكرت ربما قد ترغب في تجنبه. 216 00:11:43,336 --> 00:11:46,273 لا، لا، لا، ليس لدي أي مشكلة مع Bad Face. 217 00:11:46,273 --> 00:11:49,676 عليك أن ترى هذا الرجل، إنه كذلك بالتأكيد خارج الحجز. 218 00:11:49,777 --> 00:11:51,111 - من هو؟ - وهو هندي كريك 219 00:11:51,111 --> 00:11:53,446 مع مشكلة التحديق. 220 00:11:53,446 --> 00:11:56,416 - مشكلة التحديق الخطيرة. - يبدو ممتعًا في الحفلات. 221 00:11:56,416 --> 00:11:58,852 - نعم، أطراف الحرب. - جاهز للطرح؟ 222 00:11:58,852 --> 00:12:00,921 حسنًا، ارمي هذه الأشياء في الجذع 223 00:12:00,921 --> 00:12:02,555 واخرج هناك وكسب بعض المال. 224 00:12:02,555 --> 00:12:04,925 - نعم يا سيدي. - تمام. 225 00:12:04,925 --> 00:12:06,994 اذهب واحصل على الاطفال. 226 00:12:06,994 --> 00:12:09,797 وجه سيء ​​سخيف. 227 00:12:17,504 --> 00:12:19,807 - فطائر مثلجة. - تفضل، هذه 10 دولارات. 228 00:12:19,807 --> 00:12:21,108 مهلا، أمسكها على الحافة، 229 00:12:21,108 --> 00:12:23,310 سوف تخسر كل الأشياء الجيدة، الآن. 230 00:12:23,310 --> 00:12:26,179 - أنظر إلى هؤلاء الأوغاد. - الأعمال مزدهرة. 231 00:12:26,179 --> 00:12:28,015 أوه نعم. هل تريدون بالونًا يا رفاق؟ 232 00:12:28,015 --> 00:12:29,883 من قال اللعنة هل يمكن اقامة هنا؟ 233 00:12:29,883 --> 00:12:31,318 موقف السيارات؟ 234 00:12:31,318 --> 00:12:33,053 لا، مثل، الذي أعطاك إذن البيع؟ 235 00:12:33,053 --> 00:12:34,454 لم يعطنا أحد الإذن للبيع. 236 00:12:34,454 --> 00:12:36,123 لأننا لسنا كذلك يطلب الإذن. 237 00:12:36,123 --> 00:12:37,490 هذه هي أراضينا. 238 00:12:37,490 --> 00:12:39,392 تريد شراء شيء ما؟ 239 00:12:46,599 --> 00:12:48,035 وداعا وداعا. 240 00:13:02,749 --> 00:13:04,852 خمسة عشر عاما منذ أن تناولت مشروبي الأخير، 241 00:13:04,852 --> 00:13:06,486 لذا أشكركم على ذلك. 242 00:13:09,289 --> 00:13:11,691 مباشرة قبل ديفين ولدت، نعم. 243 00:13:14,561 --> 00:13:17,630 - هل سيقتلنا؟ - ليس أنت والأطفال. 244 00:13:17,630 --> 00:13:20,167 - لا. - وهذا ما كان بويز عنه؟ 245 00:13:27,040 --> 00:13:28,675 إذن ماذا تركت لنا؟ 246 00:13:28,675 --> 00:13:31,611 ماذا تقصد؟ مثل المنزل؟ التأمين على الحياة؟ 247 00:13:31,611 --> 00:13:33,580 لا، نحن. أنت وأنا. 248 00:13:33,580 --> 00:13:35,916 لأنه كيف من المفترض أن لتصديق أي شيء 249 00:13:35,916 --> 00:13:37,951 أن تقول لي من هذه النقطة؟ 250 00:13:37,951 --> 00:13:39,452 لأنك كاذب لعين، ماني. 251 00:13:39,452 --> 00:13:42,189 - هل هذا حقا اسمك؟ - إنه أرماند. 252 00:13:42,189 --> 00:13:44,224 - أنت تعرف ذلك. - هل أنا؟ 253 00:13:44,224 --> 00:13:47,360 أوه، هيا، هل توقفي، من فضلك، كلارا؟ 254 00:13:47,360 --> 00:13:48,929 أنا آسف. أنت على حق. 255 00:13:48,929 --> 00:13:51,398 كان يجب أن أخبرك بكل شيء عندما التقينا لأول مرة، 256 00:13:51,398 --> 00:13:54,301 عن ماضيي، ولكن أبعد من ذلك أسفل الخط الذي وصلنا إليه، 257 00:13:54,301 --> 00:13:57,037 كلما شعرت بضرورة أقل. 258 00:13:57,037 --> 00:13:58,906 كان مثل التاريخ القديم 259 00:13:58,906 --> 00:14:03,944 بأنني بصراحة أردت أن أنسى. 260 00:14:03,944 --> 00:14:05,545 انها قبيحة. 261 00:14:07,547 --> 00:14:09,116 أعرف الآن. 262 00:14:16,056 --> 00:14:17,490 الآن أفعل. 263 00:14:40,847 --> 00:14:42,515 كيف سارت الأمور؟ 264 00:14:46,153 --> 00:14:47,454 لقد مررنا جميع الدبابات العشر. 265 00:14:47,454 --> 00:14:49,189 - نعم. - كان بإمكاننا بيع المزيد 266 00:14:49,189 --> 00:14:51,624 - لو كان لدينا لهم. - غاز الضحك. 267 00:14:51,624 --> 00:14:53,260 يضحك على طول الطريق إلى البنك، هاه؟ 268 00:14:53,260 --> 00:14:55,395 مم-هممم. 269 00:14:55,395 --> 00:14:56,997 شيء يحدث الليلة؟ 270 00:14:56,997 --> 00:14:58,265 أجل، وليلة الغد أيضاً. 271 00:14:58,265 --> 00:14:59,799 حسنًا، دعونا نتأرجح بجانب ميتش 272 00:14:59,799 --> 00:15:01,969 والتقاط المزيد من الدبابات. 273 00:15:01,969 --> 00:15:03,470 هنا. 274 00:15:04,504 --> 00:15:06,306 اشتري نفسك شيء جميل. 275 00:15:08,375 --> 00:15:10,543 قد أحصل علي واحد منهم يرن. 276 00:15:12,845 --> 00:15:17,050 أتعلم؟ هذا واحد فقد بريقه. 277 00:15:17,050 --> 00:15:19,486 - هنا، خذها. - أنت جاد؟ 278 00:15:19,486 --> 00:15:21,254 نعم، خذها. هيا، لقد كسبت ذلك. 279 00:15:21,254 --> 00:15:22,822 اللعنة. 280 00:15:25,625 --> 00:15:26,759 رائع. 281 00:15:33,666 --> 00:15:34,901 لذا... 282 00:15:37,037 --> 00:15:39,706 إذا كنت أسمع الحق-- وشباب بكل المقاييس 283 00:15:39,706 --> 00:15:41,841 القفز في وأوقفني إذا كنت تشعر مختلفة. 284 00:15:41,841 --> 00:15:46,213 أنت وديفي هنا، أنت فقط تسمح لهم بالدخول. 285 00:15:46,213 --> 00:15:48,881 ادخل، ادخل وسمحت لهم 286 00:15:49,016 --> 00:15:51,018 خذ الطعام مباشرة من طاولتنا. 287 00:15:51,018 --> 00:15:53,353 - هل حصلت على هذا الحق؟ - لم نعتقد أنه من الحكمة 288 00:15:53,353 --> 00:15:55,088 لبدء أي القرف دون التحقق معك أولا. 289 00:15:55,088 --> 00:15:56,589 روابط سخيفة ضعيفة. 290 00:15:58,091 --> 00:16:01,194 إنهم غير جديرين بالثقة، وغير حاسمين، 291 00:16:01,194 --> 00:16:03,596 وكشفت الآن ليكون مجموع الجبناء. 292 00:16:03,596 --> 00:16:05,398 روابط سخيفة ضعيفة. 293 00:16:05,398 --> 00:16:08,135 استغلالها بسهولة عن طريق التطفل الهيبيين. 294 00:16:08,135 --> 00:16:11,671 أعني، من نحن إذا لم نتمكن من ذلك حماية ما هو لنا؟ 295 00:16:13,073 --> 00:16:15,275 لقد تركونا جميعا مكشوفين. 296 00:16:15,275 --> 00:16:16,776 هذا. 297 00:16:18,211 --> 00:16:20,780 انها ليست اللعنة طفيفة. لا. 298 00:16:22,349 --> 00:16:25,518 هذا تهديد 299 00:16:25,518 --> 00:16:29,289 إلى وجودنا ذاته. 300 00:16:47,074 --> 00:16:50,677 لقد قاطعت فطوري لهذا؟ 301 00:16:50,677 --> 00:16:53,980 دوايت، إنها قطعة أثرية. إنه مثل القرن التاسع عشر. 302 00:16:54,081 --> 00:16:56,583 النحاس النقي. هل سبق لك أن رأيت الملتقطون الأمريكيون؟ 303 00:16:56,583 --> 00:16:58,318 الناس بالجنون لهذا القرف. 304 00:16:58,318 --> 00:17:01,554 بالتأكيد، ما الأسرة لا تستطيع ذلك العيش بدون واحد من هؤلاء؟ 305 00:17:01,554 --> 00:17:02,889 أنا فقط أقول، بإمكانك بيعه، 306 00:17:02,889 --> 00:17:04,524 يمكن أن يساوي، مثل، 20 ألفًا. 307 00:17:04,524 --> 00:17:06,293 - إذن، تبيعه. - لا أستطيع بيعه، 308 00:17:06,293 --> 00:17:07,627 سيعرفون أنني سرقتها. 309 00:17:07,627 --> 00:17:10,597 اذا قمت ببيعه سوف يعتقدون أنني سرقتها. 310 00:17:11,931 --> 00:17:15,635 أعتقد أن تجريف القرف الحصان لقد أثر على دماغك، أرماند. 311 00:17:15,635 --> 00:17:17,737 هيا، دوايت، من فضلك. أنا أحاول هنا. 312 00:17:17,737 --> 00:17:20,973 أنا أحاول حقا. أعطني استراحة. 313 00:17:21,108 --> 00:17:23,510 إعادته إلى هناك قبل أن يطلع أحد 314 00:17:23,510 --> 00:17:25,478 ويرى أنه مفقود. 315 00:17:27,614 --> 00:17:29,749 كاش، أرماند. 316 00:17:29,749 --> 00:17:32,252 كدت أن أكسر رقبتي الحصول على هذا الشيء إلى أسفل. 317 00:17:34,554 --> 00:17:36,156 اللعنة! 318 00:17:39,426 --> 00:17:40,993 متى الزفاف؟ 319 00:17:42,195 --> 00:17:43,996 - ماذا؟ - هل تقول لي أن هذا ليس كذلك 320 00:17:44,131 --> 00:17:45,765 خاتم الخطوبة على إصبعك؟ 321 00:17:45,765 --> 00:17:49,836 أوه، لقد حصلت - أنت مضحك. لديك النكات اليوم، أليس كذلك؟ 322 00:17:51,304 --> 00:17:52,739 لقد كان-- لقد كان رئيسي. 323 00:17:52,739 --> 00:17:54,774 - ماذا تقصد بـ "كان"؟ - أعطاها لي 324 00:17:54,774 --> 00:17:57,210 للاعتراف بالعمل الشاق لقد تم وضع في. 325 00:17:58,245 --> 00:17:59,612 كسائق؟ 326 00:17:59,612 --> 00:18:01,414 إنه أكثر من سائق يا أبي، أنا-- 327 00:18:01,414 --> 00:18:05,218 - أنا أيضًا أحب الأمن أيضًا. - حمايته من ماذا؟ 328 00:18:05,218 --> 00:18:08,221 مهما كان، كما تعلمون، إنه رجل ناجح، كما تعلمون. 329 00:18:08,221 --> 00:18:09,989 يغار الناس منه. 330 00:18:11,158 --> 00:18:13,893 - هذا الرجل رجل عصابة؟ - مارك. 331 00:18:13,893 --> 00:18:15,662 لماذا حتى أقول شيئا من هذا القبيل؟ 332 00:18:15,662 --> 00:18:17,930 نوعان فقط من الناس ارتداء خواتم الخنصر-- 333 00:18:17,930 --> 00:18:20,400 رجال العصابات والأرستقراطية البريطانية. 334 00:18:20,400 --> 00:18:22,602 ويقول لي شيء رئيسك ليس الأرستقراطي. 335 00:18:22,602 --> 00:18:24,571 هذا بعض القرف المتحيز الحقيقي هناك، لا أعرف... 336 00:18:24,571 --> 00:18:28,308 - مهلا، اللغة على طاولتي. - مارك، دع الصبي يأكل. 337 00:18:28,308 --> 00:18:30,076 تايسون يعرف الصواب من الخطأ. 338 00:18:33,246 --> 00:18:36,383 - أن الماس الحقيقي، تاي؟ - بالطبع هو كذلك. 339 00:18:37,917 --> 00:18:40,052 مهما قلت يا أبي. 340 00:18:46,025 --> 00:18:47,560 مرحبا؟ 341 00:18:47,560 --> 00:18:48,795 جو، هذا أنا. 342 00:18:48,795 --> 00:18:50,763 يا إلهي، يبدو أنك عجوز. 343 00:18:50,763 --> 00:18:52,999 <ط> انه لشيء رائع سماع صوتك أيضًا. 344 00:18:54,534 --> 00:18:55,968 خمسة وعشرون عاما. 345 00:18:56,836 --> 00:18:58,738 ماذا تتوقع؟ 346 00:19:04,677 --> 00:19:06,513 - سمعت أنك اتصلت تينا؟ - نعم. 347 00:19:06,513 --> 00:19:08,381 حسنًا، إذا كنت تبحث لكي أتدخل، 348 00:19:08,381 --> 00:19:10,683 أنت تنبح الشجرة الخطأ. 349 00:19:10,683 --> 00:19:13,019 نادرًا ما أراها بنفسي. 350 00:19:14,254 --> 00:19:16,556 والحق يقال، سأراها في بضع ساعات. 351 00:19:16,556 --> 00:19:18,391 نعم؟ 352 00:19:18,391 --> 00:19:21,661 هذا--هذا جميل، جيد. 353 00:19:21,661 --> 00:19:23,330 إنه جو. 354 00:19:25,565 --> 00:19:27,234 إنه مصاب بسرطان الغدد الليمفاوية. 355 00:19:28,768 --> 00:19:31,504 ونحن جميعا نتناوب القيام بالتحولات. 356 00:19:33,139 --> 00:19:34,507 هل يجب أن آتي؟ 357 00:19:34,507 --> 00:19:37,043 لماذا؟ الآن؟ 358 00:19:37,043 --> 00:19:39,279 انه لا يزال أخي. أخينا. 359 00:19:39,279 --> 00:19:43,416 ما أنت، في بعض برنامج خطوة هراء 360 00:19:43,416 --> 00:19:44,951 القيام بجولة الاعتذار الخاصة بك؟ 361 00:19:44,951 --> 00:19:48,555 تريد التوقف عن الخرق كراتي لمدة خمس ثواني؟ 362 00:19:48,555 --> 00:19:50,490 لذلك سأطلب منك مرة أخرى. 363 00:19:50,490 --> 00:19:52,759 لماذا الآن؟ 364 00:19:52,759 --> 00:19:56,162 بصراحة، أنا لا أعرف. 365 00:19:59,632 --> 00:20:01,268 أنا لا أعرف أي شيء. 366 00:20:02,435 --> 00:20:04,504 أنت جميلة سخيف حقيقية، هل تعرف ذلك؟ 367 00:20:04,504 --> 00:20:08,441 صمت الراديو لمدة 25 عامًا. 368 00:20:11,311 --> 00:20:13,280 سأبقيك على علم بجو. 369 00:20:23,423 --> 00:20:24,857 مرحبًا، ارفعوا رؤوسكم جميعًا. مهلا، انظر، 370 00:20:24,857 --> 00:20:26,293 قلنا لكم جميعا أيها الأوغاد أننا-- 371 00:20:26,293 --> 00:20:27,760 هيا يا رجل. 372 00:20:32,565 --> 00:20:34,967 تعال! تعال! 373 00:20:50,049 --> 00:20:53,052 لقد حددت موعدًا للتكبير مع وكيل عقاري.. 374 00:20:53,886 --> 00:20:55,488 من أوكالا، فلوريدا. 375 00:20:56,389 --> 00:20:59,526 أوه نعم؟ هذا-- هذا بلد الخيول. 376 00:21:02,061 --> 00:21:04,163 نعم، أنا لست كذلك واعدة بأي شيء. 377 00:21:05,365 --> 00:21:06,599 إنه فقط... 378 00:21:08,000 --> 00:21:10,370 يستحق المحادثة، هذا كل شيء. 379 00:21:19,846 --> 00:21:21,548 سخيف لا يصدق. 380 00:21:25,352 --> 00:21:31,358 إذن، هؤلاء هم نفس الأشخاص الذي قال أنك بحاجة إلى إذن؟ 381 00:21:31,358 --> 00:21:33,125 الرجال من الليلة الماضية؟ 382 00:21:33,125 --> 00:21:35,462 لقد كان منهم، وكان خمسة رجال آخرين. 383 00:21:35,462 --> 00:21:36,729 ستة. 384 00:21:36,729 --> 00:21:39,198 لقد أخذوا دباباتنا أموالنا، كل ذلك. 385 00:21:39,198 --> 00:21:40,667 أنا آسف جدًا بشأن ذلك يا رجل. 386 00:21:40,667 --> 00:21:43,269 ليس لديك شيء أن نأسف عليه. 387 00:21:43,370 --> 00:21:46,973 لقد تمسكت بأرضك، لقد خسرت. الآن حان الوقت لإعادة تجميع صفوفهم. 388 00:21:46,973 --> 00:21:50,643 - يقولون لصالح من يعملون؟ - لا. 389 00:21:50,643 --> 00:21:54,581 لا، ولكن كان لدى اثنين من الرجال 390 00:21:54,581 --> 00:21:58,217 المكادم الأسود مطرزة على ستراتهم. 391 00:21:58,217 --> 00:22:00,520 عصابة راكبي الدراجات النارية المحلية. 392 00:22:00,520 --> 00:22:04,857 - هم أي شيء؟ - حسنًا، إنهم ليسوا شيئًا. 393 00:22:04,857 --> 00:22:07,394 حسنًا، فماذا سنفعل؟ 394 00:22:07,394 --> 00:22:08,928 ماذا سنفعل؟ 395 00:22:08,928 --> 00:22:10,563 سنفعل الشيء الواضح. 396 00:22:10,563 --> 00:22:14,601 سوف نذهب إلى هناك، سنحصل على دباباتنا 397 00:22:14,601 --> 00:22:16,469 وبعد ذلك سنحصل أموالنا. 398 00:22:16,469 --> 00:22:18,671 - أنا لا أمارس العنف. - نحن لا نفعل العنف. 399 00:22:18,671 --> 00:22:22,241 نحن نستخدم رؤوسنا. هل سبق لك أن قرأت فن الحرب؟ 400 00:22:22,241 --> 00:22:23,643 ألا تقولين تلك الحرب؟ 401 00:22:23,643 --> 00:22:25,878 يقع تحت فئة العنف هنا؟ 402 00:22:25,878 --> 00:22:32,218 اقتباس: "أعظم الانتصارات يتم الحصول عليها دون معركة." 403 00:22:32,218 --> 00:22:35,622 نهاية الاقتباس. سوف نستخدم رؤوسنا. 404 00:22:35,622 --> 00:22:37,123 - حقًا؟ - نعم. 405 00:22:38,525 --> 00:22:41,628 حسنًا، لكني سأفعل أحضر وجهًا سيئًا فقط في حالة. 406 00:22:43,229 --> 00:22:45,998 نعم، دوايت؟ 407 00:22:45,998 --> 00:22:47,767 <ط> أنا بحاجة إليك لمقابلتي في السابعة الليلة 408 00:22:47,767 --> 00:22:49,469 في Bred-2-Buck. هل تعرف ذلك؟ 409 00:22:49,469 --> 00:22:51,170 - ما الأمر؟ - ما الأمر؟ 410 00:22:51,170 --> 00:22:52,872 <ط> أنا أعطيك فرصة لتسديد 411 00:22:52,872 --> 00:22:54,340 بعض ما تدين به لي. 412 00:22:54,441 --> 00:22:56,443 لا، لا، لا، شكرا لك، ولكن... 413 00:22:56,443 --> 00:22:58,177 سبعة، أرماند. 414 00:23:02,214 --> 00:23:04,116 هذا ما عملت مؤخرتي قبالة ل. 415 00:23:04,116 --> 00:23:06,453 - أرسلك إلى الكلية. - لقد تشاجرت للتو يا أبي. 416 00:23:06,453 --> 00:23:07,954 هراء. حدث هذا 417 00:23:07,954 --> 00:23:09,756 لأنك تعمل لهذا المجرم اللعين 418 00:23:09,756 --> 00:23:12,191 - مارك، نحن لا نعرف ذلك. - لا، ربما لا تعرف. 419 00:23:12,191 --> 00:23:14,894 لكني أفعل. ومن المؤكد أن تايسون يفعل ذلك. 420 00:23:14,894 --> 00:23:16,729 أخبر والدتك تايسون، حسنًا؟ 421 00:23:16,729 --> 00:23:18,731 انظر في عينها والكذب على وجهها 422 00:23:18,731 --> 00:23:20,467 لأن هذه هي الطريقة تفعل الآن، أليس كذلك؟ 423 00:23:20,467 --> 00:23:21,834 أنت لا تعرف حتى ما الذي تتحدث عنه. 424 00:23:21,834 --> 00:23:23,803 حسنا، تنوير لي. 425 00:23:23,803 --> 00:23:26,906 تنوير لي. ماذا كانت هذه المعركة الكبيرة؟ 426 00:23:31,711 --> 00:23:32,945 جلالة الملك؟ 427 00:23:32,945 --> 00:23:34,947 هل هذا هو عملك الأمني؟ 428 00:23:34,947 --> 00:23:36,516 لأنه إذا كان كذلك، يبدو لي 429 00:23:36,516 --> 00:23:38,050 كما لو كنت واحدا بحاجة إلى الحماية. 430 00:23:38,050 --> 00:23:39,819 كنت أفكر دائما أنني لا أستطيع التعامل مع نفسي. 431 00:23:39,819 --> 00:23:41,554 وكأنني لا أستطيع التعامل معها أي نوع من الضغط... 432 00:23:41,554 --> 00:23:43,189 لا، لا، لا، أنت لا تفهم لتحويل هذا 433 00:23:43,189 --> 00:23:44,557 في أنك الضحية. 434 00:23:44,557 --> 00:23:46,759 - اختر حارة، الابن. - حاولت، هذا صحيح. 435 00:23:46,759 --> 00:23:49,328 حاولت الذهاب إلى الكلية. كان تخصصي معتوهًا جدًا. 436 00:23:49,328 --> 00:23:51,864 هل كنت مخطئا؟ أنت لم تنته حتى. 437 00:23:51,864 --> 00:23:54,601 لم يصنع شيئًا من كل شيء الفرصة التي قدمناها لك. 438 00:23:54,601 --> 00:23:57,870 - أنا أحاول يا أبي. - من خلال قيادة سيارة بعض العصابات؟ 439 00:23:57,870 --> 00:23:59,972 عمرك 25 عامًا يا تايسون. 440 00:24:01,073 --> 00:24:03,042 كم من الوقت والدتك ومن المفترض أن أنتظر 441 00:24:03,042 --> 00:24:05,077 قبل أن نرى عائد على استثمارنا؟ 442 00:24:05,077 --> 00:24:07,246 أوه، تريد العودة، هاه؟ 443 00:24:07,246 --> 00:24:08,581 أوه، حصلت عودة لك. 444 00:24:08,581 --> 00:24:10,517 ماذا عن هذا؟ كيف يتم ذلك؟ 445 00:24:10,517 --> 00:24:12,685 - تايسون. - لديك خمس ثوان 446 00:24:12,685 --> 00:24:16,523 للحصول على مؤخرتك وهذا بعيد عن نظري. 447 00:24:19,559 --> 00:24:22,529 تايسون. تايسون! 448 00:24:33,540 --> 00:24:36,408 - هذا جذاب. - أوه، فقط القليل من العبث. 449 00:24:40,146 --> 00:24:41,848 مايسي ستعمل على تغطية بالنسبة لي. 450 00:24:41,848 --> 00:24:43,716 في أي وقت تعتقد سوف نعود؟ 451 00:24:43,716 --> 00:24:45,317 من أين؟ 452 00:24:45,317 --> 00:24:47,920 - من الحفل. - ليست لك في الإفراج المشروط؟ 453 00:24:47,920 --> 00:24:49,989 أنت لا تعتقد أنك ذاهب بدوني، أليس كذلك؟ 454 00:24:49,989 --> 00:24:53,459 لا، لا، عليك البقاء هنا. لن يتم القبض عليك. 455 00:24:53,560 --> 00:24:56,028 اعمل سحرك خلف البار. لقد حصلنا على هذا. 456 00:25:01,333 --> 00:25:02,835 مهلا مهلا. 457 00:25:02,835 --> 00:25:04,571 مهلا، لم تفعل ذلك رأيتك في دقيقة واحدة. 458 00:25:04,571 --> 00:25:06,673 اه، لقد كنت أشرب الخمر في الغالب 459 00:25:06,673 --> 00:25:09,776 مع صديقي المقرب، الأريكة، في الآونة الأخيرة. 460 00:25:09,776 --> 00:25:11,177 تحاول كسر الدورة. 461 00:25:11,177 --> 00:25:13,412 يسعدني مساعدتك في المعالجة. كازاميجوس والصخور؟ 462 00:25:13,412 --> 00:25:14,947 نعم من فضلك. 463 00:25:14,947 --> 00:25:17,850 هل من الممكن للحصول على ذلك في حجم كبير؟ 464 00:25:17,850 --> 00:25:19,919 دعني أرى إذا كان بإمكاني أن أجد لك جرعة كبيرة. 465 00:25:25,057 --> 00:25:28,728 أوه، شكرا لك. أنت تقوم بعمل الله. 466 00:25:28,728 --> 00:25:31,130 لا حاجة، صديقك في النهاية من الشريط غطاه. 467 00:25:36,603 --> 00:25:38,605 النظام! 468 00:25:40,673 --> 00:25:42,975 دوايت. أين ميتش؟ 469 00:25:42,975 --> 00:25:44,310 لماذا؟ 470 00:25:44,310 --> 00:25:46,613 أعني، كما تعلمون، يبدو الأمر وكأنه نذير شؤم. 471 00:25:46,613 --> 00:25:48,380 هذا ليس نذير شؤم. 472 00:25:48,380 --> 00:25:51,517 قلت لك هذا سوف يكون جراحي 473 00:25:51,618 --> 00:25:54,053 اللاعنفية، نحن نستخدم رأسنا. 474 00:25:54,053 --> 00:25:55,622 ثق بي في ذلك. 475 00:25:55,622 --> 00:25:57,089 - السيد د؟ - نعم. 476 00:25:57,089 --> 00:25:59,391 ليس لدي الكثير من الأصدقاء، وهذا يعني 477 00:25:59,391 --> 00:26:02,629 الكثير بالنسبة لي الذي قمت بتضمينه لي في هذا ضرب أسفل. 478 00:26:02,629 --> 00:26:04,731 - هوكا مهلا. - هوكا مهلا. 479 00:26:04,731 --> 00:26:06,165 أنا مستعد للفة. دعونا الحصول عليه تكسير. 480 00:26:06,165 --> 00:26:08,300 - حصلت على كل شيء؟ - إنها بالفعل في السيارة. 481 00:26:08,300 --> 00:26:09,669 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 482 00:26:12,304 --> 00:26:15,007 - تايسون. - يا للقرف. 483 00:26:15,007 --> 00:26:16,976 من هو الذي؟ 484 00:26:16,976 --> 00:26:20,012 فقط أعطني ثانية واحدة، دوايت. اسمحوا لي أن التعامل مع هذا الحقيقي بسرعة. 485 00:26:20,012 --> 00:26:21,814 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هل تابعتني هنا؟ 486 00:26:21,814 --> 00:26:24,784 لا، لقد قمت للتو بضبط نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بي إلى اللعين الغبي. 487 00:26:24,784 --> 00:26:26,686 أبي، أنا في المنتصف لشيء ما الآن. 488 00:26:26,686 --> 00:26:28,855 - يمكنك أن ترى ذلك، أليس كذلك؟ - ما هو بالضبط؟ 489 00:26:28,855 --> 00:26:30,990 - اختتمها. - لا تخبر ابني ماذا يفعل. 490 00:26:30,990 --> 00:26:32,725 قف، قف، اهدأ يا أبي. استرخِ قليلاً. 491 00:26:32,725 --> 00:26:34,727 ابنك يعمل عندي 492 00:26:34,727 --> 00:26:37,263 ابني لائق، مرفوع صحيح. 493 00:26:37,263 --> 00:26:40,700 ابنك لم يعد فتى بعد الآن إنه رجل. 494 00:26:40,700 --> 00:26:42,201 وكما قلت، انه يعمل بالنسبة لي. 495 00:26:42,201 --> 00:26:43,770 - هل ستأتي أم لا؟ - أبي نحن... 496 00:26:43,770 --> 00:26:45,337 من الذي ضرب ابني بهذا؟ 497 00:26:45,337 --> 00:26:46,706 يتم الاعتناء بها. 498 00:26:46,706 --> 00:26:48,074 هل هذا هو المكان هل أنت خارج الآن؟ 499 00:26:48,074 --> 00:26:49,909 - لرعاية الأشياء؟ - إنها في القائمة. 500 00:26:49,909 --> 00:26:51,944 - ثم أنا قادم أيضا. - أبي ماذا تقصد؟ 501 00:26:51,944 --> 00:26:56,849 عدو عدوي هو صديقي. 502 00:26:58,885 --> 00:27:02,088 وإذا كان هذا هو الجيش أنت تدخل المعركة، 503 00:27:02,088 --> 00:27:05,424 ثم ثق بي، أنت بحاجة إلى كل شيء الأصدقاء الذين يمكنك الحصول عليهم. 504 00:27:06,859 --> 00:27:08,427 إنه جاد. 505 00:27:08,427 --> 00:27:10,697 - أنت أب؟ - ط ط ط ط. 506 00:27:10,697 --> 00:27:12,098 ثم لماذا أنت طرح الأسئلة 507 00:27:12,098 --> 00:27:13,800 هل تعرف الإجابة بالفعل؟ 508 00:27:19,739 --> 00:27:21,841 دوايت. 509 00:27:22,775 --> 00:27:25,377 كيف حالك؟ علامة. 510 00:27:26,378 --> 00:27:29,281 دعنا نضربها، مارك. تعال! 511 00:27:31,918 --> 00:27:33,585 إذن، فتاة نيويورك يأتي إلى أوكلاهوما 512 00:27:33,720 --> 00:27:35,187 لمحاربة الأشرار. 513 00:27:35,187 --> 00:27:37,356 نعم، تماما مثل في القصص الخيالية. 514 00:27:37,356 --> 00:27:38,758 مم. 515 00:27:41,761 --> 00:27:43,562 أنت جميلة. 516 00:27:47,599 --> 00:27:52,805 إذًا، ما هي قصتك يا كولتون؟ 517 00:27:52,805 --> 00:27:54,874 ما تراه هو ما تحصل عليه. 518 00:27:54,874 --> 00:27:57,143 أوه حقًا؟ حسنًا، نعم، حسنًا، ما هذا؟ 519 00:27:57,143 --> 00:28:00,112 - وقتا طيبا مع رجل طيب. - هل أنت رجل جيد؟ 520 00:28:00,947 --> 00:28:02,448 أحب أن أعتقد أنني كذلك. 521 00:28:04,951 --> 00:28:06,618 حسنًا. 522 00:28:06,753 --> 00:28:08,220 هيا في المعرض انتهى تقريبا. 523 00:28:08,220 --> 00:28:09,922 ينبغي لنا أن نمضي قدما في. ماذا يحدث؟ 524 00:28:09,922 --> 00:28:12,358 أشبيت، دعهم يجمعون أموالنا أولا. 525 00:28:12,358 --> 00:28:13,760 - دوايت؟ - نعم. 526 00:28:13,760 --> 00:28:15,294 هناك اثني عشر منهم. 527 00:28:15,294 --> 00:28:16,996 هذا هو رقم الحظ الخاص بي. 528 00:28:16,996 --> 00:28:18,264 هناك ثمانية منا فقط. 529 00:28:18,264 --> 00:28:20,066 أنت على محمل الجد عد نفسك؟ 530 00:28:20,066 --> 00:28:21,868 دوايت، أخبرني أن لديك خطة هذا لا ينطوي 531 00:28:21,868 --> 00:28:23,069 لي الحصول على اللكمات في الوجه مرة أخرى. 532 00:28:23,069 --> 00:28:24,771 لدي خطة، استرخي. 533 00:28:24,771 --> 00:28:26,438 أود أن أقترح شيئا. 534 00:28:26,438 --> 00:28:27,606 بالتأكيد يا فريد، ما الأمر؟ 535 00:28:27,606 --> 00:28:28,941 كلينت وأنا سندخل 536 00:28:28,941 --> 00:28:30,342 اثارة غضبهم، البدء في الحديث القرف. 537 00:28:30,342 --> 00:28:32,979 - انتظر، انتظر، انتظر. - اسكت. حسنًا. 538 00:28:33,980 --> 00:28:36,482 عندما يتقدمون علينا نعطي إشارة، حسنا؟ 539 00:28:36,482 --> 00:28:38,785 ستأتون جميعًا من الجناح ويمكنك إخراجهم 540 00:28:38,785 --> 00:28:40,019 على الركبتين اللعينتين، حسنًا؟ 541 00:28:40,019 --> 00:28:41,821 - يعجبني ذلك يا فريد. - يمين؟ 542 00:28:41,821 --> 00:28:43,255 - نعم. - لا! 543 00:28:43,255 --> 00:28:45,491 دوايت، من فضلك قل لي لديك خطة فعلية 544 00:28:45,491 --> 00:28:47,426 الجنرال لديه خطة يا بودي. 545 00:28:48,427 --> 00:28:50,329 فن الحرب تنص على ذلك في نهاية المطاف 546 00:28:50,329 --> 00:28:55,534 كل رجل يجب أن ينمو مجموعة من الكرات. 547 00:28:59,138 --> 00:29:01,540 هيا بنا يا أطفالي. 548 00:29:05,211 --> 00:29:08,247 الحرب، هاه، نعم ♪ 549 00:29:08,247 --> 00:29:10,349 <ط> ما هو جيد ل؟ ♪ 550 00:29:10,349 --> 00:29:12,051 لا شيء على الإطلاق ♪ 551 00:29:12,051 --> 00:29:13,820 آه هاه ♪ 552 00:29:13,820 --> 00:29:16,388 الحرب، هاه، نعم ♪ 553 00:29:16,388 --> 00:29:19,058 <ط> ما هو جيد ل؟ ♪ 554 00:29:19,058 --> 00:29:20,827 لا شيء على الإطلاق ♪ 555 00:29:20,827 --> 00:29:22,194 قلها مرة أخرى، جميعًا ♪ 556 00:29:22,194 --> 00:29:24,696 الحرب، هاه، انتبه ♪ 557 00:29:25,832 --> 00:29:27,533 <ط> ما هو جيد ل؟ ♪ 558 00:29:27,533 --> 00:29:29,936 ♪ لا شيء على الإطلاق، استمع لي ♪ 559 00:29:29,936 --> 00:29:32,939 أوه، الحرب، أنا أحتقرها ♪ 560 00:29:32,939 --> 00:29:34,841 - مهلا. - يا. 561 00:29:34,841 --> 00:29:39,578 ♪ لأنه يعني الدمار من الأرواح البريئة ♪ 562 00:29:39,578 --> 00:29:43,582 ♪ الحرب تعني الدموع للآلاف من عيون الأم ♪ 563 00:29:43,582 --> 00:29:46,352 ♪ عند أبنائهم اذهب للقتال ♪ 564 00:29:46,352 --> 00:29:48,087 ويفقدون حياتهم ♪ 565 00:29:48,087 --> 00:29:50,857 قلت الحرب، هاه ♪ 566 00:29:50,857 --> 00:29:52,224 اللهم كل خير ♪ 567 00:29:52,224 --> 00:29:54,293 <ط> ما هو جيد ل؟ ♪ 568 00:29:54,293 --> 00:29:56,896 ♪ لا شيء على الإطلاق، فقط قلها مرة أخرى ♪ 569 00:29:56,896 --> 00:30:01,033 حرب (قف)، هاه (يا رب) ♪ 570 00:30:01,033 --> 00:30:03,202 <ط> ما هو جيد ل؟ ♪ 571 00:30:03,202 --> 00:30:06,305 ♪ لا شيء على الإطلاق، استمع لي ♪ 572 00:30:06,305 --> 00:30:09,408 ♪ الحرب، ليست شيئًا لكنه محطم للقلب ♪ 573 00:30:10,709 --> 00:30:13,812 ♪ الحرب، صديق فقط إلى متعهد دفن الموتى ♪ 574 00:30:13,812 --> 00:30:19,451 ♪ أوه، الحرب، إنها عدو للبشرية جمعاء ♪ 575 00:30:19,451 --> 00:30:24,023 ♪ فكرة الحرب يذهلني ♪ 576 00:30:24,023 --> 00:30:25,724 تسببت الحرب في اضطرابات ♪ 577 00:30:25,724 --> 00:30:28,094 ♪ داخل الأصغر سنا جيل ♪ 578 00:30:28,094 --> 00:30:30,029 الاستقراء ثم التدمير ♪ 579 00:30:30,029 --> 00:30:31,763 <ط> من يريد أن يموت؟ ♪ 580 00:30:31,763 --> 00:30:33,799 أوه، الحرب ♪ 581 00:30:33,799 --> 00:30:35,567 اللهم كل خير ♪ 582 00:30:36,903 --> 00:30:38,504 <ط> ما هو جيد ل؟ ♪ 583 00:30:38,504 --> 00:30:40,172 لا شيء على الإطلاق ♪ 584 00:30:40,172 --> 00:30:41,874 قلها، قلها، قلها ♪ 585 00:30:41,874 --> 00:30:44,143 ♪ الحرب (اه-هاه)، هاه (نعم، هاه) ♪ 586 00:30:47,446 --> 00:30:48,814 لا شيء على الإطلاق ♪ 587 00:30:50,950 --> 00:30:54,053 ♪ إنه ليس شيئًا ولكن منكسر القلب ♪ 588 00:30:54,921 --> 00:30:58,690 ♪ الحرب، لديها صديق واحد، هذا هو متعهد دفن الموتى ♪ 589 00:30:58,690 --> 00:31:00,492 أوه، الحرب ♪ 590 00:31:00,492 --> 00:31:03,930 ♪ لقد تحطمت العديد من أحلام الشاب ♪ 591 00:31:03,930 --> 00:31:08,167 ♪ جعله معاقًا، مرير ويعني ♪ 592 00:31:08,167 --> 00:31:10,002 شكرا، ميكي مانتل. 593 00:31:10,002 --> 00:31:12,939 ♪ لقضاء القتال الحروب كل يوم ♪ 594 00:31:12,939 --> 00:31:15,007 الحرب لا يمكن أن تمنح الحياة ♪ 595 00:31:15,007 --> 00:31:17,509 لا يمكن إلا أن يأخذها بعيدًا، أوه ♪ 596 00:31:17,509 --> 00:31:20,579 الحرب، هاه، يا إلهي، جميعًا ♪ 597 00:31:20,579 --> 00:31:22,949 <ط> ما هو جيد ل؟ ♪ 598 00:31:22,949 --> 00:31:24,850 لا شيء على الإطلاق ♪ 599 00:31:24,951 --> 00:31:26,252 قلها مرة أخرى ♪ 600 00:31:26,252 --> 00:31:29,421 الحرب يا رب ♪ 601 00:31:29,421 --> 00:31:31,390 ما فائدة ذلك ♪ 602 00:31:31,390 --> 00:31:32,824 أخبرني ♪ 603 00:31:32,959 --> 00:31:34,961 ♪ قلها، قلها، قلها، قلها ♪ 604 00:31:34,961 --> 00:31:38,297 ♪ الحرب، هاه، يا إلهي، جميعاً ♪ 605 00:31:38,297 --> 00:31:41,200 ما فائدة ذلك ♪ 606 00:31:46,205 --> 00:31:47,439 يجب أن أعود إلى المنزل. 607 00:31:47,439 --> 00:31:49,608 لن تفعل ذلك الانتهاء من البيرة الخاصة بك؟ 608 00:31:51,110 --> 00:31:52,511 هتافات. 609 00:31:53,879 --> 00:31:56,115 أنا خائف هذه ليست لحظة الترابط 610 00:31:56,115 --> 00:31:57,783 تعتقد ذلك يا بني. 611 00:31:59,851 --> 00:32:01,220 علامة. 612 00:32:03,422 --> 00:32:06,658 شكرا لك لمشاركتك. 613 00:32:06,658 --> 00:32:07,994 ها أنت ذا. 614 00:32:14,133 --> 00:32:15,401 حسنًا. 615 00:32:17,703 --> 00:32:19,505 لديك دائما منزل، تايسون، 616 00:32:19,505 --> 00:32:22,441 إلا إذا اخترت عدم القيام بذلك. 617 00:32:22,441 --> 00:32:24,810 لذلك، قم باختيارك. 618 00:32:31,783 --> 00:32:34,020 - الليلة كانت في الواقع... - الشافية. 619 00:32:39,391 --> 00:32:41,027 سأعود إلى المنزل، إذا كان هذا كل الحق. 620 00:32:41,027 --> 00:32:42,394 أصمد. 621 00:32:45,164 --> 00:32:46,932 ربما ينبغي وضع ذلك تجاه ما أدين لك به. 622 00:32:47,033 --> 00:32:50,636 لا، لا، لا، هنا. هذا تفاح، وهذا برتقال. 623 00:32:53,072 --> 00:32:55,374 شراء جزازة العشب الجديدة. 624 00:33:00,612 --> 00:33:03,049 - أرماند. - نعم؟ 625 00:33:03,049 --> 00:33:04,950 ترتيبنا لا يزال قائما. 626 00:33:17,429 --> 00:33:19,098 اللعنة. 627 00:33:26,372 --> 00:33:28,307 - يا. <ط>- مهلا. أنا آسف، 628 00:33:28,307 --> 00:33:29,641 أعلم أن الوقت مبكر جدًا. 629 00:33:29,641 --> 00:33:32,078 لا، لا بأس. أنا هنا، أنا بخير. 630 00:33:32,078 --> 00:33:34,813 إذا كنت تريد التحدث إلى جو، أعتقد أنه الأفضل 631 00:33:34,813 --> 00:33:37,583 - أن تفعل ذلك الآن. - نعم، حسنا. 632 00:33:41,253 --> 00:33:42,821 - هل يستطيع التحدث؟ - لا. 633 00:33:42,821 --> 00:33:45,591 <ط> ولكن الجميع في طريقهم. 634 00:33:45,591 --> 00:33:49,195 إنه يحتضر، دوايت. إنه يغلق. 635 00:33:49,195 --> 00:33:52,731 أخينا جو يموت. 636 00:33:54,766 --> 00:33:57,769 <ط> يمكنه سماعنا، إذن أنت-- أنت تتحدث فقط. 637 00:33:57,769 --> 00:34:01,673 وضغط على يدي من قبل عندما سألته 638 00:34:01,673 --> 00:34:04,243 إذا أرادني للاتصال بك. 639 00:34:04,243 --> 00:34:08,714 <ط> مجرد التحدث معه. إنه أخوك الصغير. 640 00:34:08,714 --> 00:34:10,916 حسنا. 641 00:34:13,152 --> 00:34:14,720 مهلا، جوي. 642 00:34:15,821 --> 00:34:19,225 جو. إنه أخوك، دوايت. 643 00:34:21,127 --> 00:34:23,562 مهلا، أنا آسف أنت لا تشعر أنني بحالة جيدة. 644 00:34:25,597 --> 00:34:27,499 أنا آسف بشأن الكثير من الأشياء. 645 00:34:29,935 --> 00:34:33,839 كنت أفكر في اليوم الآخر عن عيد الفصح. 646 00:34:35,307 --> 00:34:37,243 تتذكر ذلك الوقت 647 00:34:37,243 --> 00:34:40,946 لقد جعلنا بوبس نلتقط بعضًا من تلك الكوكيز اليانسون؟ 648 00:34:42,281 --> 00:34:44,150 من السيدة ميلانو؟ 649 00:34:45,484 --> 00:34:47,153 وأخذت هذا الاختصار. 650 00:34:48,854 --> 00:34:51,490 كان هناك--كان هناك هذا الرجل. 651 00:34:52,624 --> 00:34:55,627 لقد كان ثقيلاً، كما تعلم... 652 00:34:56,828 --> 00:35:00,766 يرتدون ملابس بيضاء، كما تعلمون، لحية بيضاء، شعر أبيض. 653 00:35:00,766 --> 00:35:02,968 هل تتذكر ماذا سألته؟ 654 00:35:02,968 --> 00:35:05,904 <ط> نعم. أنظر، إنه يسمعك. 655 00:35:05,904 --> 00:35:08,874 سألته إذا كان هو الله. 656 00:35:12,944 --> 00:35:14,813 هل تتذكر ما قاله؟ 657 00:35:17,349 --> 00:35:20,652 كنا كلانا واقفين هناك، تنظر إليه كالسراب. 658 00:35:20,652 --> 00:35:25,724 وقال، "حسنًا، إذا قلت أنا الله، 659 00:35:27,259 --> 00:35:32,364 عندما رأيته، فهذا هو ما يجب أن يكون عليه." 660 00:35:33,632 --> 00:35:35,066 على أية حال... 661 00:35:37,403 --> 00:35:38,970 إذا رأيت هذا الرجل... 662 00:35:43,242 --> 00:35:44,843 أعتقد أنه بخير. 663 00:35:48,347 --> 00:35:51,116 وأعتقد يجب أن تذهب معه. 664 00:35:52,584 --> 00:35:54,019 و... 665 00:35:55,787 --> 00:35:57,223 أنت وأنا... 666 00:36:00,826 --> 00:36:02,894 سوف نلحق بك لاحقا، جو. 667 00:36:42,568 --> 00:36:44,703 ماني، حيث الجحيم هل كنت طوال الليل؟ 668 00:36:44,703 --> 00:36:47,439 عد إلى المنزل. لاري! 669 00:36:51,277 --> 00:36:53,312 لاري. 670 00:37:01,487 --> 00:37:05,557 ♪ لن أتوقف فقط لأنني تقدمت في السن ♪ 671 00:37:05,557 --> 00:37:08,727 لدينا هذا الاجتماع Zoom مع ذلك الوكيل العقاري 672 00:37:08,727 --> 00:37:11,930 - في خمس دقائق. - لدينا بالفعل منزل. 673 00:37:11,930 --> 00:37:14,566 وتنفيذ ما يقال لي ♪ 674 00:37:16,768 --> 00:37:22,341 ♪ سأكون على عمق ستة أقدام قبل أن أشعر بالبرد ♪ 675 00:37:33,719 --> 00:37:35,053 ما الذي تنظر إليه؟ 676 00:37:35,053 --> 00:37:36,822 أنا أفكر صبغ شعري. 677 00:37:36,822 --> 00:37:39,325 - ما اللون؟ - العنبر. 678 00:37:40,992 --> 00:37:44,062 لذا، افعلها. المضي قدما، كن نفسك. 679 00:37:44,062 --> 00:37:47,198 - ولم لا؟ - كن نفسي. 680 00:37:48,066 --> 00:37:49,935 كن نفسك. 681 00:37:49,935 --> 00:37:53,071 أنا أحب ذلك. كن نفسي. 682 00:38:10,656 --> 00:38:13,359 وكنت أفكر الايام الخوالي... 683 00:38:14,593 --> 00:38:17,396 الأيام الخوالي لم تكن حقا جيدة. 684 00:38:18,364 --> 00:38:21,367 والآن أدركت ما فاتني.. 685 00:38:22,100 --> 00:38:25,404 رؤية ابنتي تكبر, تزوج. 686 00:38:25,404 --> 00:38:28,374 وقد فعلت كل ذلك دون أن أحميها. 687 00:38:28,374 --> 00:38:31,242 الحصباء السوداء، سوف يقتلون أي شخص يعترض طريقهم. 688 00:38:31,377 --> 00:38:34,012 هذا ما الأب الجيد يفعل-- 689 00:38:34,012 --> 00:38:37,282 يحمي تلك إنهم مسؤولون عن.